Se zkratkou PF se lidé každoročně setkávají na novoročních přáních. Rozesíláme pohlednice, SMSky, e-maily a toto spojení mnohdy napíšeme nebo přejdeme vlastně bezmyšlenkovitě.
PF z francouzského „pour féliciter“ v překladu znamená pro štěstí. I přes cizí původ, je ale zkratka tohoto spojení používána výsadně v českých zemích a na Slovensku.
Rozšíření a původ novoročenek a PF sice není zcela jasný, ale obvykle se uvádí, že za tradicí stojí lenost šlechticů. Počátkem 19. století už prý hraběte Karla Chotka z Chotkova a Vojnína přestalo bavit přát všem svým známým osobně a kvůli tomu absolvovat zdlouhavé cesty. Aby však neutrpěla jeho slušná pověst, napadlo ho nechat vyrobit novoroční pohlednice, které rozeslal poštou.
Spojení PF někteří sice také přisuzují hraběti, ale existuje i jiná teorie. „Pour féliciter“ prý poprvé na novoročenku dopsal na přelomu 19. a 20. století český malíř a grafik Viktor Stretti.
